Esta semana hemos avanzado mucho con el Latín!!!! Una vez estudiados los casos y la primera declinación, nos hemos lanzado a nuestra primera audición latina.
Para ello hemos recurrido a la web para encontrar un diálogo muy apropiado para nosotros, extraido de la película La pasión de Cristo.
En este fragmento, el gobernador romano de Judea, Poncio Pilatos, mantiene una conversación en Latín con Jesucristo. Lo fundamental de este fragmento no es que los alumnos traduzcan lo que dicen los personajes, para eso estan los subtitulos.... de momento!!!!
Lo realmente importante es que durante el fragmento los personajes utilizan también el arameo, la lengua que hablaban los judios antes de la implantación del Latín por los romanos; y los alumnos han podido diferenciarlas solamente de oidas!!!!
Por tanto, semana muy positiva.
